Транслируемый через feedburner фид контролировать сложно, никакими .htaccess доступ к нему уже не определишь - но возможность отсечь его неправомочное использование всё таки есть : по адресу http://www.feedburner.com/fb/a/contact только после авторизации вы можете увидеть форму с опцией "Someone is using my content without my permission." то есть буквально "Какое то использует мой контент без моего разрешения"